-
1 Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
[(1886)] Bern Convention (Convention for the protection of literary and artistic works)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
-
2 Bernska konvencija za zaštitu književnih i umjetni
• Berne Convention for the Protection of Literary anHrvatski-Engleski rječnik > Bernska konvencija za zaštitu književnih i umjetni
-
3 Berner
I m; -s, -; BerneseII Adj. Bernese; die Berner Konvention the Berne Convention; das Berner Oberland GEOG. the Bernese Oberland* * *Bẹr|ner I ['bɛrnɐ]adj attrBerne(se) II ['bɛrnɐ]1. m -s, -, Ber|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenBernese* * *Ber·ner1[ˈbɛrnɐ]adj attr Berne[se]Ber·ner(in)2<-s, ->[ˈbɛrnɐ]m(f) Bernese* * *1.2.eine Berner Zeitung — a Bern[e] newspaper
der; Berners, Berner: Bernese* * *A. m; -s, -; BerneseB. adj Bernese;die Berner Konvention the Berne Convention;das Berner Oberland GEOG the Bernese Oberland* * *1.Adjektiv; nicht präd. Bernese2.eine Berner Zeitung — a Bern[e] newspaper
der; Berners, Berner: Bernese -
4 Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
1) Cinema: Berne ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
-
5 Convención de Berna, la
= Bern(e) Convention, theEx. The Berne Convention of 1887 secured reciprocal copyright privileges for the authors of the countries concerned which gave them much the same protection abroad as they had at home. -
6 Convención de Berna
la Convención de Berna= Bern(e) Convention, theEx: The Berne Convention of 1887 secured reciprocal copyright privileges for the authors of the countries concerned which gave them much the same protection abroad as they had at home.
-
7 Акт о введение в действие Бернской конвенции
General subject: Berne Convention Implementation ActУниверсальный русско-английский словарь > Акт о введение в действие Бернской конвенции
-
8 Акт о введении в действие Бернской конвенции
World trade organization: Berne Convention Implementation ActУниверсальный русско-английский словарь > Акт о введении в действие Бернской конвенции
-
9 Bern konvensjonen
subst. (jus) Berne Convention -
10 Bernkonvensjonen
subst. (jus) Berne Convention -
11 Berna
f.Berne.* * *1 Bern, Berne* * *SF Berne* * *femenino Berne* * *= Bern(e).Ex. After surviving the destruction of World War 2 safely in Bern, Switzerland, IFLA reorganized and began assisting damaged and decimated libraries around the world.----* Convención de Berna, la = Bern(e) Convention, the.* * *femenino Berne* * *= Bern(e).Ex: After surviving the destruction of World War 2 safely in Bern, Switzerland, IFLA reorganized and began assisting damaged and decimated libraries around the world.
* Convención de Berna, la = Bern(e) Convention, the.* * *Berne* * *Berna nBerne -
12 article
article [aʀtikl]1. masculine nouna. ( = produit) itemb. [de journal] article ; [de dictionnaire] entryc. ( = chapitre) point ; [de loi, traité] articled. ( = déterminant) article2. compounds► article de fond [de journal] feature* * *aʀtikl
1.
nom masculin1) ( de journal) article ( sur about, on)2) Linguistique article3) ( de dictionnaire) entry4) Commerce itemfaire l'article à quelqu'un — ( pour vendre) to give somebody the sales pitch; fig to try to win somebody over
2.
articles nom masculin pluriel Commerce goods (pl)Phrasal Verbs:••* * *aʀtikl nm1) PRESSE article2) COMMERCE item, articleDésolé, nous ne faisons plus cet article. — Sorry, we no longer stock that item.
articles de voyage — travel goods, travel items
3) LINGUISTIQUE article4) DROIT article5)* * *A nm1 Presse article (sur about, on); dans un article publié dans le Monde in an article published in le Monde; série d'articles consacrés à series of articles about; l'article de M. Berne/de Libération the article by M. Berne/in Libération;2 Ling article; article défini/indéfini definite/indefinite article;3 Édition ( de dictionnaire) entry;4 Comm ( pris individuellement) item; quels articles sont les plus demandés? which items are most in demand?; articles de consommation courante basic consumer items; faire l'article à qn ( pour vendre) to give sb the sales pitch; fig to try to win sb over;5 Jur (de loi, traité, convention) article; ( de contrat) clause; il est très strict sur cet article he's very particular about that;6 Fin item;B articles nmpl Comm goods (pl); catalogue d'articles de luxe/voyage catalogueGB of luxury/travel goods; articles de pêche/sport fishing/sports equipment; tous les articles de sport all sports equipment ¢; articles de toilette toiletries.être à l'article de la mort to be at death's door.[artikl] nom masculin‘articles en promotion’ ‘special offers’[d'un dictionnaire, d'un guide] entry3. [sujet] pointelle dit qu'on lui doit trois millions, et sur cet article, tu peux lui faire confiance! she says she's owed three millions, and on that score ou point, you can believe what she says!4. RELIGIONles articles de la Constitution the articles ou clauses of the Constitutionl'article 10 du contrat point ou paragraph ou clause 10 of the contract7. INFORMATIQUE item8. (locution) -
13 Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ
трансп. Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом (CIM)
Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail — [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref], Berne 1980 (entered into force 1st May 1985)
(Конвенция, принятая в г. Берне 9.09.1980 г. о международных перевозках по железным дорогам имеет название на французском языке: «Convention relative aux transports internationaux ferroviares», сокращенно именуемая "[ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref]". При этом регламентация отношений по перевозке грузов содержится в Приложении В к этой конвенции (сокращенно "CIM").Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
См. также в других словарях:
Berne Convention — n. An international agreement that establishes rules for copyrighting artistic works and regulating international copyright matters. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Berne Convention — can refer to:*Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works; *Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats; *The Treaty of Bern, establishing the General Postal Union; and *Berne Convention (1906)… … Wikipedia
Berne Convention — ▪ copyright law Berne also spelled Bern , formally International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works international copyright agreement adopted by an international conference in Bern (Berne) in 1886 and… … Universalium
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works — Berne Convention redirects here. For other uses, see Berne Convention (disambiguation). Berne Convention signatory countries (in blue). The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, usually known as the Berne Convention … Wikipedia
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works — (Berne Convention) International An international copyright treaty created in 1886 that requires member countries to adopt certain minimum protections for artistic and literary works. More specifically, the Berne Convention: • Sets … Law dictionary
Berne Convention Implementation Act of 1988 — The Berne Convention Implementation Act of 1988 is a copyright act that came into force in the United States on March 1, 1989, making it a party to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.The United States refused… … Wikipedia
Berne Convention — An international treaty (first created in Berne, Switzerland in 1886, and subsequently revised) standardizing basic copyright protection among the signatory countries (currently more than 100). A signatory country is obliged to offer the same… … Business law dictionary
Berne Convention — Copyright Treaty of 1886, not ratified by the United States. 18 Am J2d Copyr § 76 … Ballentine's law dictionary
convention — con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people in a society believe to be normal and right 2. [countable] a formal agreement, especially between countries, about rules for an activity such as… … Financial and business terms
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques — Pour les articles homonymes, voir Convention de Berne. Signataires de la convention de Berne (en bleu) La Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, « matrice du droit co … Wikipédia en Français
Berne gauge — The Berne Gauge [Berne and all that, G Hafter, Modern Railways, April 1992] or Berne Convention Gauge is an informal but widely used term for the railway loading gauge considered the standard gauge in continental Europe. The term arises from the… … Wikipedia